-
1 radio series
Общая лексика: радиопередача (в нескольких частях: a new BBC radio series) -
2 ♦ series
♦ series /ˈsɪəri:z/n. (inv. al pl.)1 serie; successione: a series of victories, una serie di vittorie; a new series of documentaries, una nuova serie di documentari; a series of stamps, una serie di francobolli; unending series, serie infinita2 collana ( di libri); serie: a TV series, una serie televisiva NOTA D'USO: - telefilm o TV series?-3 (elettr.) serie; collegamento in serie4 (geol., mat.) serie● (elettr., radio) series connection, collegamento in serie □ (elettron.) series feed, alimentazione in serie □ ( di motore elettrico, ecc.) series-wound, (eccitato) in serie □ ( anche elettr.) in series, in serie. -
3 series
plural; see seriesseries n1. serie2. ciclo / serie / programa3. serietr['sɪəriːz]4 SMALLSPORT/SMALL serie nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin series SMALLTECHNICAL/SMALL en serieadj.• en serie adj.n.• encadenamiento s.m.• racha s.f.• retahila s.f.• sarta s.f.• seguida s.f.• serie (ESP, MAT) s.m.• sucesión s.f.'sɪriːz, 'sɪəriːza) ( succession) serie f, sucesión fshe made a series of mistakes — cometió una serie or una sucesión de errores
b) (set, group)a TV/radio series — una serie or un serial or (CS) una serial de televisión/radio
a series of concerts/lectures — un ciclo or un programa de conciertos/conferencias
c) (in baseball, cricket) serie fd) ( Elec)['sɪǝrɪz]1. N(pl series)1) (gen, TV) serie f ; [of lectures, films] ciclo m2) (Math) serie f, progresión f3) (Elec)2.CPDseries producer N — (TV) productor(a) m / f de la serie
* * *['sɪriːz, 'sɪəriːz]a) ( succession) serie f, sucesión fshe made a series of mistakes — cometió una serie or una sucesión de errores
b) (set, group)a TV/radio series — una serie or un serial or (CS) una serial de televisión/radio
a series of concerts/lectures — un ciclo or un programa de conciertos/conferencias
c) (in baseball, cricket) serie fd) ( Elec) -
4 series
series ['sɪəri:z] (pl inv)(a) (set, group → gen) & Chemistry & Geology série f; (sequence → gen) & Mathematics séquence f, suite f; Linguistics & Music série f, séquence f;∎ we drove through a series of mining villages on a traversé en voiture une série de villages miniers;∎ a whole series of catastrophes toute une série de catastrophes(b) (of cars, clothes) série f;∎ a series IV computer un ordinateur série IV∎ an American detective series une série policière américaine;∎ TV series série f télévisée;∎ there's a series on or about the life of the stars il y a une série d'articles sur la vie des stars(d) (collection → of stamps, coins, books) collection f, série f;∎ a new detective series une nouvelle série ou collection de romans policiers(e) Electricity série f;∎ wired in series branché en série∎ a Test series between the West Indies and Australia une série de matches entre les Antilles et l'Australie►► Electricity series connection montage m en série -
5 series
1 ( set) série f (of de) ; a series of attacks/of measures une série d'attaques/de mesures ; a series of stamps une série de timbres ; a series of books une collection de livres ;2 Radio, TV, Literat série f (about sur) ; a drama/comedy series une série de fiction/de comédie ; this is the last in the present series voici la dernière partie de ce programme ;3 Sport championnat m (à plusieurs épreuves) ; -
6 series
series [ˈsɪərɪz]* * *['sɪəriːz]1) gen série f2) Radio, Television, Literature série f3) Sport championnat m ( à plusieurs épreuves)4) Electricity série f -
7 series
noun, pl. same1) (sequence) Reihe, diea series of events/misfortunes — eine Folge von Ereignissen/Missgeschicken
2) (set of successive issues) Serie, dieradio/TV series — Hörfunkreihe/Fernsehserie, die
series of programmes — Sendereihe, die
4) (group of stamps, games, etc.) Serie, die5) (Electr.)* * *plural; see series* * *se·ries<pl ->[ˈsɪəri:z, AM ˈsɪri:z]n\series of experiments Versuchsreihe f\series of measurements Messreihe fa \series of scandals eine Reihe Skandale3. RADIO, TV Serie fcomedy/TV \series Comedyserie f/Fernsehserie f▪ in \series in Reihe [geschaltet]* * *['sIərɪz]n pl -1) Serie f; (of books, lectures etc also, of films, talks, MATH, MUS, ELEC) Reihe f; (of events also, succession of things) Reihe f, Folge fa series of articles — eine Artikelserie or -reihe
* * *series [ˈsıəriːz; -rız] pl -ries s1. Serie f, Reihe f, Folge f:a series of concerts eine Konzertreihe;in series der Reihe nach ( → 4, 5)2. (Artikel-, Buch- etc) Serie f, (-)Reihe f3. MATH Reihe f4. TECH Serie f, Baureihe f:series production Reihen-, Serienbau m;in series serienmäßigseries motor Reihen(schluss)motor m;series parallel circuit Reihenparallelschaltung f;series-wound Reihenschluss…;6. CHEM homologe Reihe7. GEOL Schichtfolge f8. ZOOL Abteilung f9. (Briefmarken- etc) Serie f10. LING Reihe f von gleich geordneten Satzteilens. abk2. section3. see s.4. series5. set7. sign8. signed gez.9. singular Sg.10. sonser. abk1. serial2. series3. sermon* * *noun, pl. same1) (sequence) Reihe, diea series of events/misfortunes — eine Folge von Ereignissen/Missgeschicken
2) (set of successive issues) Serie, dieradio/TV series — Hörfunkreihe/Fernsehserie, die
series of programmes — Sendereihe, die
3) (set of books) Reihe, die4) (group of stamps, games, etc.) Serie, die5) (Electr.)* * *n.Folge -n f.Kette -n f.Reihe -n f.Schriftenreihe f.Serie -n f. -
8 radio-active
прил. радиоактивный radio-active decay ≈ радиоактивный распад radio-active dust ≈ радиоактивная пыль radio-active series ≈ радиоактивный ряд radio-active waste ≈ радиоактивные отходы Syn: radioactive a радиоактивныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > radio-active
-
9 series
se·ries <pl -> [ʼsɪəri:z, Am ʼsɪri:z] na \series of scandals eine Reihe Skandale3) radio, tv Serie f;in \series in Reihe [geschaltet] -
10 series **** se·ries n pl inv
['sɪərɪz] -
11 radio-frequency generator
English-Russian big polytechnic dictionary > radio-frequency generator
-
12 series
['sɪərɪz] UK / USnsingReihe f, TV, RADIO Serie f -
13 series
['sɪərɪz] UK / USnsingReihe f, TV, RADIO Serie f -
14 Shall I send a series of V's on this frequency?
Radio: QSVУниверсальный русско-английский словарь > Shall I send a series of V's on this frequency?
-
15 programa de radio
(n.) = radio broadcast, radio programme, radio showEx. This article reports on a seminar on the implications for education of the legalising of off-air recording of radio and television broadcasts.Ex. These field recordings were sent to the Library of Congress where they were used in a series of radio programs that were distributed to schools and radio stations around the country.Ex. They recount their first meeting with Tony Hancock and discuss how they subsequently became partners with him, producing radio, television, and stage shows.* * *(n.) = radio broadcast, radio programme, radio showEx: This article reports on a seminar on the implications for education of the legalising of off-air recording of radio and television broadcasts.
Ex: These field recordings were sent to the Library of Congress where they were used in a series of radio programs that were distributed to schools and radio stations around the country. -
16 Hörfolge
f Radio: serial* * *Hör|fol|gef (RAD)radio series; (= Geschichte in Fortsetzungen) radio serial* * *Hör·fol·ge* * *die radio series; (in Fortsetzungen) radio serial* * *Hörfolge f Radio: serial* * *die radio series; (in Fortsetzungen) radio serial -
17 радиопередача
1) General subject: broadcast, radio program, radio show, radio transmission, radio transmittal, radiotraffic, transmission, broadcasting, radio series (в нескольких частях: a new BBC radio series), show2) Engineering: broadcast by radio, broadcasting by radio, radio, translation3) Cinema: radio programme4) Radio: radio broadcast, radiobroadcast5) Telecommunications: broadcast transmission, carrier transmission, transmitting radiocommunication -
18 episodio
m.1 episode.2 event (suceso).3 bout.* * *1 (literario) episode2 (suceso) incident, event* * *noun m.* * *SM [de aventura, suceso] episode, incident; [de serie, novela] episode, part* * ** * *= episode.Ex. No critics review issues of magazines or the weekly episodes of Crossroads or Coronation Street but women's magazines and these television serials all have readership and viewers numbered in millions.----* en episodios = episodic.* episodio siquiátrico = psychiatric episode.* * ** * *= episode.Ex: No critics review issues of magazines or the weekly episodes of Crossroads or Coronation Street but women's magazines and these television serials all have readership and viewers numbered in millions.
* en episodios = episodic.* episodio siquiátrico = psychiatric episode.* * *una serie en ocho episodios a series in eight episodes, an eight-part series2 (suceso) episode, incident* * *
episodio sustantivo masculino (Cin, Rad, TV) episode;
( suceso) episode, incident
episodio sustantivo masculino
1 (parte de un todo) episode
2 (suceso) incident, circumstance: preferiría olvidar ese episodio de mi vida, I'd rather not remember that part of my life
' episodio' also found in these entries:
Spanish:
página
- intrascendente
English:
affair
- episode
- final
- installment
- instalment
- pilot series
- part
* * *episodio nm1. [de serie, libro] episode;un serial radiofónico de diez episodios a radio series in ten episodes2. [suceso] event;otro episodio más de su accidentada vida one more chapter in his eventful lifeun nuevo episodio de embolia pulmonar another episode of pulmonary embolism¡no te puedes imaginar qué episodio para salir de allí! you can't imagine what a palaver it was to get out of there!* * *m episode* * *episodio nm: episode* * *episodio n episode -
19 føljetong
serial, series* * *subst. serial, series, TV series, radio series subst. soap opera (trykke noe som føljetong) serialize something, serialise something (UK) -
20 write out
(to copy or record in writing: Write this exercise out in your neatest handwriting.) transcribirv + o + adv, v + adv + o1)a) (write fully, copy) escribir*to write something out neatly o (colloq) in neat — pasar algo en or (Esp) a limpio
b) (complete, fill out) \<\<prescription\>\> escribir*; \<\<check/receipt\>\> hacer*, extender* (frml)2) \<\<character/part\>\> eliminar ( del libreto)VT + ADV1) (=put on paper) [+ word, name, speech, list] escribir3) (=copy) [+ notes, essay] pasar en limpio, pasar a limpio (Sp); [+ recipe] copiar4) (of TV or radio series) [+ character, part] suprimirhe was written out of the series — suprimieron el papel que tenía en la serie, lo eliminaron de la serie
* * *v + o + adv, v + adv + o1)a) (write fully, copy) escribir*to write something out neatly o (colloq) in neat — pasar algo en or (Esp) a limpio
b) (complete, fill out) \<\<prescription\>\> escribir*; \<\<check/receipt\>\> hacer*, extender* (frml)2) \<\<character/part\>\> eliminar ( del libreto)
См. также в других словарях:
Lee and Herring (radio series) — Lee and Herring was a British radio series broadcast on BBC Radio 1 in 1994 and 1995, named after the comedy double act who hosted it, Lee and Herring.The show ran for three series and a total of nineteen hour long episodes. It followed on from… … Wikipedia
The Twilight Zone (radio series) — The Twilight Zone Radio Dramas is a nationally syndicated radio adaptation of the classic television series The Twilight Zone , launched in October 2002. Many of the stories are based on Rod Serling s scripts from the original Twilight Zone… … Wikipedia
The Hobbit (1968 radio series) — The Hobbit is a 1968 BBC Radio adaptation of J. R. R. Tolkien s 1937 children s fantasy novel The Hobbit .The series was adapted by Michael Kilgarriff and produced by John Powell in eight half hour mono episodes for BBC Radio 4.toryThe radio… … Wikipedia
The Chain Gang (radio series) — The Chain Gang is a British radio series broadcast on the digital radio station BBC 7. There have so far been two series, the first in 2004 and the second in 2007. The format of the series is that the first episode is scripted by the production… … Wikipedia
Cloak and Dagger (radio series) — Cloak and Dagger was an NBC radio series, a foreign intrigue adventure adapted from the book Cloak and Dagger by Corey Ford and Alastair MacBain. A syndicated transcription package produced by the Louis G. Cowan agency, Cloak and Dagger was… … Wikipedia
The Party Party (radio series) — The Party Party was a British radio series broadcast on BBC Radio 4 in 1987. The six part series was political comedy set in 1992 written by Moray Hunter and was performed by Robert Glenister, Rory Bremner, Clive Mantle, Hugh Laurie, Morwenna… … Wikipedia
Just William (BBC Radio series) — Just William is a 1990s BBC Radio series based on the Just William series of books by Richmal Crompton. They are spoken by Martin Jarvis and have become one of the most well known adaptations of the books. The series has been released on Cassette … Wikipedia
Radio Active (radio series) — Infobox Radio Show show name = Radio Active imagesize = 250px caption = Publicity shot of Radio Active cast (l r): Michael Fenton Stevens, Philip Pope, Angus Deayton, Geoffrey Perkins and Helen Atkinson Wood. other names = format = Sketch show… … Wikipedia
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (radio series) — Infobox Radio Show show name = The Hitchhiker s Guide to the Galaxy imagesize = 210px caption = The cover of the booklet included with the Collector s Edition CD set release of the first two Hitchhiker s radio series. format = Comic science… … Wikipedia
List of films based on radio series — This is a list of films based on radio series.* The Lone Ranger (1938), based on the radio series by George W. Trendle ** The Lone Ranger Rides Again (1939), based on the radio series by George W. Trendle * The Green Hornet (1940), based on the… … Wikipedia
Chickenman (radio series) — Chickenman is an American radio series that spoofs comic book heroes. It was created in the mid 1960s by Dick Orkin, who at the time was a production director at WCFL in Chicago, Illinois.[1] Its famous catch phrase is, He s everywhere! He s… … Wikipedia